Tweet
Hello everyone!
Back last year I already put up the proposal to create a proper German translation of the Hosting CP. The existing translation simply sucked and sounded like it was made using Google Translate. Well I was told to get in touch with support back then, which I did. They said, they are already working on improving the translation but would get back to me if my help was needed. They apparently found someone else, as a few months later the translation had been improved.
But let me tell you: It is still miles away from a perfect translation. I don't know who has done this, but he was not a native German speaker. He made lots of mistakes both for grammatics and spelling and typos as well.
Meanwhile new features have been added to the CP, creating a funny and unprofessional looking mix of bad German and English. So I want to offer my services here again. Free or paid is up to RSP, I am fine with both for the sake of German resellers and clients.
Best regards,
Chris
Back last year I already put up the proposal to create a proper German translation of the Hosting CP. The existing translation simply sucked and sounded like it was made using Google Translate. Well I was told to get in touch with support back then, which I did. They said, they are already working on improving the translation but would get back to me if my help was needed. They apparently found someone else, as a few months later the translation had been improved.
But let me tell you: It is still miles away from a perfect translation. I don't know who has done this, but he was not a native German speaker. He made lots of mistakes both for grammatics and spelling and typos as well.
Meanwhile new features have been added to the CP, creating a funny and unprofessional looking mix of bad German and English. So I want to offer my services here again. Free or paid is up to RSP, I am fine with both for the sake of German resellers and clients.
Best regards,
Chris
Comment